quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Estu Bonvenaj


Estu bonvena al la Poemaro,
kiun dokito verkis kun kareso,
por donaci al la legantaro
de lia blogo, en la nunadreso.


Bonvolu vidi en cxi-tiuj pagxoj,
vibrantaj cxie,dank´al Interreto,
liberajn pensojn, fore de la kagxoj,
kiuj sklavigas pensojn de Poeto...
Ni volas firme marsxi al la celo,
ne timas ni obstaklojn kaj cenzuron
se ni laboras sub la Verda Stelo,
ni estas konstruantaj la futuron!



Sejam Bem Vindos aos poemas novos,
do Blog de dokito na Internete

Estu Bonvena!...


segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Seja benvindo ao dokitopoemaro!...


dokitopoemar´ ekzistas nun,/gxi estas mia poeziesprimo/
eble gxi povas kanti pri la lun´/kaj pri la Ter´metrike kaj kun rimo...



Bonvenon do al vi amikoj miaj!.../Al nia blogo, nun en funkciado!/
Ke vin vizitu nun la benoj Diaj/Vi kuragxigos min per cxi-legado!...



Traduzindo para os que ainda não esperantistas:

Dokitopoemaro existe agora/ele é uma expressão poética nossa/
cantar a lua com versão sonora/lembrar os tempos que vivi na roça...



seja benvindo, pois oh meu Amigo/ao blog funcionando com vigor!
Permita Deus você cantar comigo/e juntos mais coragem e mais vigor!...,